Kubbord English

Условия использования

Действует с 5 октября 2026 г.

Коротко. Kubbord помогает вести кухню. Рецепты и фото, которыми вы делитесь, остаются вашими; вы разрешаете нам показывать, переводить и продвигать их — всегда с вашим псевдонимом. Делитесь только своим. Распознавание, пищевая ценность и подсказки об аллергенах — это оценка: всегда проверяйте этикетки. Kubbord Plus оплачивается и отменяется через Google Play.

1. Кто мы и согласие с условиями

Kubbord делает Night Shift Studio, Индиана, США (nightshiftstudioapps@gmail.com). Пользуясь Kubbord, вы соглашаетесь с этими условиями и с политикой конфиденциальности. Если не согласны — пожалуйста, не используйте приложение. Вы должны достичь возраста, с которого можете принимать такие условия по законам вашей страны; иначе их принимает за вас родитель или опекун.

2. Ваш аккаунт

Для каждой установки Kubbord создаёт анонимный аккаунт — ваш Kubbord ID. Берегите телефон: всё, что сделано из вашего аккаунта, считается сделанным вами. Вы можете перестать пользоваться Kubbord в любой момент и удалить аккаунт.

3. Ваши рецепты и фото остаются вашими

Вы владеете тем, что создаёте. Рецепты, фотографии, комментарии и псевдоним («ваш контент») остаются вашими. Личные рецепты видны только вам.

Делясь контентом со всеми, вы предоставляете Night Shift Studio всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию размещать, хранить, копировать, показывать, переводить, адаптировать (например, пересчитывать единицы, менять размер фото, подстраивать оформление), распространять и продвигать этот контент — в Kubbord и в других сервисах, через которые мы ведём и продвигаем Kubbord (наш сайт, Pinterest и другие соцсети, страницы в магазинах приложений, реклама), а также поручать это нашим подрядчикам. Продвигая ваш контент, мы указываем ваш псевдоним. В Настройках можно выключить «Продвигать мои рецепты», и тогда мы не будем использовать ваши рецепты в соцсетях и рекламе.

Если вы уберёте контент из общих или удалите его, он исчезнет из Kubbord в разумный срок (резервные копии очищаются примерно за 30 дней), и мы прекратим новое использование. По запросу удалим и наши публикации в соцсетях. Копии, которые другие люди сохранили себе или распространили в других сервисах, мы удалить можем не всегда.

4. Что вы обещаете, делясь контентом

5. Рецепты с других сайтов

Рецепт с сайта можно сохранить в свою личную коллекцию — с указанием источника и ссылкой. Такие рецепты только для личного пользования и не могут стать общими рецептами Kubbord: их текст и фото принадлежат авторам. Можно поделиться ссылкой.

6. Чтобы в Kubbord было приятно

Общие рецепты могут проверяться автоматически и человеком до публикации. Мы можем отклонить, скрыть или удалить любой контент и заблокировать аккаунты, нарушающие эти условия или вредящие другим. Вы можете пожаловаться на рецепт, фото, комментарий или профиль и заблокировать автора. Мы не обещаем проверять всё и не отвечаем за контент других людей.

7. Жалобы на нарушение авторских прав

Если вы считаете, что в Kubbord скопирована ваша работа, напишите нашему уполномоченному по авторским правам на nightshiftstudioapps@gmail.com (тема «Copyright notice»), указав: ваши контакты; принадлежащую вам работу; где она в Kubbord (название рецепта, псевдоним автора или скриншот); заявление, что вы добросовестно считаете использование неразрешённым; заявление под страхом ответственности за лжесвидетельство, что сведения верны и вы правообладатель или действуете от его имени; вашу подпись (в том числе электронную). Мы быстро удаляем такой контент и сообщаем автору, который может направить встречное уведомление. Аккаунты тех, кто неоднократно публикует чужие работы, закрываются.

8. Распознавание, пищевая ценность, аллергии и безопасность еды

Kubbord использует автоматическое распознавание (в том числе ИИ) для фото, чеков, переводов и сопоставления продуктов и оценивает пищевую ценность и стоимость. Это полезные оценки, и они могут ошибаться. Всегда проверяйте этикетки, особенно при аллергии, и сами решайте, безопасно ли есть продукт. Напоминания о сроках и «наверное, закончилось» — это догадки, а не советы по безопасности пищи. Kubbord не даёт медицинских или диетологических советов. Чужие рецепты — на совести их авторов; соблюдайте правила безопасного приготовления.

9. Kubbord Plus

Kubbord Plus — необязательная подписка через Google Play. Цена показывается в приложении до покупки. Подписка продлевается автоматически, пока вы её не отмените — это можно сделать в любой момент в подписках Google Play; она действует до конца оплаченного периода. Оплату, возвраты и счета обрабатывает Google по правилам Google Play. Мы можем менять возможности и цену Plus; новая цена действует со следующего продления после уведомления, как требует Google Play. Бесплатные лимиты (например, сканирования при настройке) могут меняться.

10. Ссылки на магазины и другие сервисы

Kubbord может ссылаться на магазины и службы доставки. Kubbord может получать комиссию за покупки по этим ссылкам. Покупка — это сделка между вами и магазином. Kubbord использует сервисы Google, Supabase и Open Food Facts, и их условия могут применяться к тому, что они предоставляют.

11. Честное использование

Нельзя массово копировать библиотеку рецептов, обходить лимиты или защиту, создавать автоматические аккаунты и использовать сервис во вред ему или другим людям.

12. Отказ от гарантий и ограничения

Kubbord предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий, насколько это допускает закон. Мы не обещаем, что приложение всегда доступно, безошибочно и точно. Насколько допускает закон, Night Shift Studio не отвечает за косвенные убытки, испортившиеся продукты, неудачные рецепты или реакции на еду, а наша общая ответственность по любому требованию ограничена большей из сумм: что вы заплатили нам за последние 12 месяцев или 20 долларов США. Где такие ограничения запрещены, они могут не действовать; ничто здесь не ограничивает ваши неотъемлемые права потребителя.

13. Прекращение, изменения и право

Вы можете перестать пользоваться Kubbord в любой момент. Мы можем приостановить или прекратить доступ при нарушении условий. Если условия изменятся, мы обновим дату выше и сообщим о важных изменениях в приложении; продолжая пользоваться Kubbord, вы их принимаете. Условия регулируются законами штата Индиана, США, без учёта коллизионных норм, кроме случаев, когда местное законодательство о защите прав потребителей устанавливает иное. При расхождении текстов действует английская версия.